This free ebook PDF is theSpanish version of Benchmarking Water Services: Guiding water utilities to excellence

El benchmarking se ha convertido en una herramienta clave en la industria del agua para promover y alcanzar objetivos de desempeño en los prestadores. El uso de esta herramienta para la mejora del desempeño a través de la búsqueda sistemática y la adopción de las mejores prácticas, se ha expandido globalmente en la última década. Muchos de los proyectos en marcha alrededor del mundo aspiran a cubrir distintas necesidades y objetivos, en contextos diferentes, con resultados y repercusiones excepcionales.

Este manual proporciona información valiosa para cualquiera interesado en el benchmarking en la industria del agua. El texto está dirigido a prestadores que están valorando unirse a un proyecto de benchmarking, profesionales experimentados responsables de organizar ejercicios de benchmarking, consultores, reguladores e investigadores. El documento se presenta con un claro enfoque práctico y puede utilizarse como una guía sobre cómo hacer benchmarking, presentada desde distintos puntos de vista (participantes, organizadores, supervisores). El lector obtendrá una visión aplicada en prácticas reales de benchmarking y se beneficiará de la experiencia ganada en algunos de los proyectos de benchmarking líderes en la industria del agua (incluyendo los esfuerzos de benchmarking de la IWA-WSAA, la European Benchmarking Cooperation y muchos proyectos de benchmarking realizados en Austria y en Europa Central).

Este manual también presenta el nuevo marco de trabajo de benchmarking de la IWA, que busca armonizar los términos utilizados para describir las prácticas de benchmarking e indicadores de desempeño en la industria del agua, garantizando una comunicación más fluida y eficiente.

© de edición traducida: Editorial Universitat Politècnica de València

Enrique Cabrera Jr

Peter Dane

Scott Haskins

Heimo Theuretzbacher-Fritz

The latest from @IWApublishing

RT : Finally the uncorrected proof of my accepted paper is online...... Feel free to read, use and cite. https://t.co/HScP2fT8Ih 4 hours 38 min ago
RT : Antibiotic-resistant staphylococci from WWTP and grey-water samples in Ile-Ife, Nigeria . Feel free t… https://t.co/VYnTwn74iV 4 hours 38 min ago
A new blog post from one of the authors of a new Journal of Hydroinformatics paper: 'Daily runoff forecasting based… https://t.co/Y8sQTGcjZU 8 hours 58 min ago