This is the French translation of Climate-resilient water safety plans: Managing health risks associated with climate variability and change

Ce guide présente l'état actuel des connaissances sur les effets des changements climatiques sur le cycle de l'eau ainsi que les impacts sanitaires associés. Il est destiné  à aider les fournisseurs d'eau qui se sont engagés à utiliser ou qui utilisent déjà l'approche du Plan de Gestion de la Sécurité Sanitaire de l'Eau (PGSSE), à mieux comprendre les questions liées aux changements climatiques et à soutenir l'identification et la gestion des risques liés aux  changements  climatiques  dans le cadre du processus du PGSSE.

Le document aidera les professionnels du secteur, en particulier les fournisseurs d'eau et les équipes du PGSSE, à identifier et à intégrer les questions plus larges du changement climatique, de la réduction des risques de catastrophe (RRC) et de la gestion intégrée des ressources en eau (IWRM) en tant qu'approches contributives importantes au processus du PGSSE.